Почему мне нравится фильм Титаник? (читаем с ученицей книгу про Титаник, ностальжи)
- Начало ХХ века - настроения людей; вера в будущее, в прогресс, которая очень жёстко обломается через несколько лет. Крушение корабля - как крушение надежд, крушение старого века. По пути в Америку. И то, что Роза смотрела на Статую Свободы, это символ смещения полюса "силы" в США.
- Ар-нуво, зарождение кубизма и прочего модерна, декадентство, эдвардианство, Серебряный век... Корсеты, тюрнюры, манеры. Красота. Обожаю шёлковое кимоно Розы, как она танцевала пьяная, как стреляла глазами, как позировала.
- История Розы. Становление бесстрашной женщины, приключение жизни. Расширение границ сознания героини, уход от навязанного в детстве. Свобода. Обожаю тот момент, когда пожилая уже Роза расставляет на столике корабля свои фотографии. И то, что у неё гончарный круг. И какой у неё красивый и полный свежего воздуха дом. Воля и любовь к жизни, к творчеству.
- Любовь, которая вынесла Розу на новый уровень.
- Пренебрежение материальным в пользу любви и творчества. Не в "Сердце океана" было настоящее счастье.
- История людей, которые попали в катастрофу. Поведение людей в экстремальных условиях, раскрытие характеров, вывод на чистую воду.
Но российская озвучка убивает характер Розы. Только голос Кейт Уинслет, никакой бредовой писклявости, как в переводе.